Хокку, написанные у подножия Фудзи

000

В грязной луже

Отражается чистое небо

И яркое солнце...

000

Закончился весенний ливень.

И по стеклу, как марафонец

Бежит последняя капля...

000

Смеётся гром над прохожими,

Говоря им о скором дожде.

До которого ещё два часа...

000

Воробей прыгает на одной ноге,

Как победивший в битвах самурай

В поисках меча...

000

Плакучая ива над быстрой рекой

Видит в её стремительном течении

Всю свою непростую жизнь...

000

Одиноко горящий фонарь

Как высокий самурай стоит

В полночь на страже...

000

Отрытое окно ночного неба

И внимательные глаза далёких звёзд

Вокруг настольной лампы луны...

000

Снег падает, как лепестки сакур

На тонкие ветки человеческих рук

И превращаются в слёзы...

000

Из ночи к новому рассвету

Холодный ливень протягивает руки

Прозрачных струй...

000

На полках стоят книги,

Как лепестки сакур

На тонких ветвях...

000

Под моим языком

Лежит таблетка валидола

Как хрупкий лепесток сакуры...