Произведения > Переводы стихотворений

Український Ґарик 301

Владислав Красса

За мотивами І. Губермана

 

Нині жить гидливо-мляво

у бананових раях,

лиш в Росії ще цікаво,

бо безодні — на краях.

 

Оригінал

 

Сегодня приторно и пресно

в любом банановом раю,

и лишь в России интересно,

поскольку бездны на краю.

Читать далее:
Український Ґарик. Станція
Еще у автора:
Український Ґарик 314
Український Ґарик 162
И скучно, и грустно
Український Ґарик 77
Чайнику, влюблённому в чашку
Фото автора
Автор: Владислав Красса
Произведения автора
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 22.02.17

Комментариев нет

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Войти.
Нет ни одного комментария. Ваш будет первым!
Вход
регистрация
Войти через
Вконтакте   Одноклассники   Mail.Ru  
Новости сайта
Новый 2017 Год!
31.12.16
Стихи с Новым Годом
29.12.15
Красивые стихи с днем рождения
24.04.15
Все новости
Свежие произведения
Вежливый заяц Сказка в стихах
Viktor Samonin Versenev, 08.01.26
Предпраздничная поздравительная вставка в "Концепцию ." как анонс скорого
Huseyn Qurbanov, 30.12.25
Про "кошку-дегустатора"
Хасанов Васил Калмакматович, 27.11.25
Моя книга Герои Отечества
Людмила Максимчук, 17.11.25
Обет верности
Андрей Бонди, 09.10.25
Я хочу быть твоим светом
Ах Сашенька, 28.09.25
В ШКОЛУ
Владимир Котиков, 30.08.25
В очередной раз у меня остановилась жизнь
ИСПАНКА, 10.08.25
Испытание
Alex_Lep, 11.07.25
Замкнулся разорванный ранее круг
Владимир Семихов, 23.05.25
Все произведения
Озвученные произведения
Теплая зима, в холодной комнате
dara, 03.02.13
Художник на войне
Людмила Ураева, 15.06.15
Не бываетъ пророка въ своемъ Отечестве
Людмила Ураева, 15.06.15
Причуда осени
Людмила Ураева, 29.10.14
Набор
Чернокнижник, 08.06.15
Мираж
Борис Шапиро, 02.03.15
Капли дождя
Лакрим, 02.03.15
Хорошему знакомому
Андрей Бонди, 01.03.15
Ураган и Нежноглазка
Владимир Солярис, 28.02.15
Пробуждение души
В_Странник, 27.02.15
Все озвученные произведения
Случайные произведения
Алкоголичка
Сашенька, 30.07.09
Каприз судьбы
Сергей Прилуцкий, 11.12.12
Детские загадки 52 (о цветах, отгадки в тексте)
Анатолий Хребтюгов, 20.03.13
О тишина, я воздаю тебе...
stas K, 27.12.10
Рейс 007 от 01 09 1983, или Монеронский фестиваль
Игорь Рычков, 19.07.13
Ты больше никогда не увидишь...
Kristi, 21.01.11
Надоело
Балуюсь, 31.01.13
Судьба
Марисабель, 14.12.08
Память
Архангел, 05.03.11
Палиндромы 81-90
Анатолий Хребтюгов, 14.11.12
Все произведения
наверх