Испанскому поэту Педро Кальдерону де ла Барка (1600–1681)

Из цикла "ЛЕПЕСТКИ", посвящённого великим поэтам

***

«Величайшая победа – победа над самим собой...»

Педро Кальдерон

«Раз это только беглый сон,

Раз это только лживый призрак,

Кто ж будет из-за лживой тени

Терять небесное блаженство?»

Педро Кальдерон «Жизнь есть сон», перевод К. Бальмонта

***

Что – сон? Все люди видят сны.

И Кальдерон их видел тоже.

Не каждый сны способен описать...

...Ночь. Тени. Томный свет Луны.

Свеча. Нетронутое ложе...

Поэт не спит, он не ложился спать.

...А ночью – мысли – ливень стрел –

Поэтам избранным подарки!

Действительность от сна – не отличить.

Кто сам себя преодолел,

Пылая вдохновеньем жарким,

Тот осязает стрелы как лучи.

Лучи – потоки, их не счесть,

Они наш мир перемещают

В свободу снов, в свободный ход времён.

В свободе воли тайна есть.

Кто этой волей управляет?

Лишь избранным известен тот закон.

События из прошлого – легко

Становятся сегодняшними снами,

Становятся сегодняшними днями.

Что было с ними – происходит с нами,

С царями, мудрецами, бедняками,

Младенцами, юнцами, стариками

Из века в век. Так – испокон веков.

...Позвольте! Декорации сменить –

В контексте снов – давно пора на сцене:

Весь мир – театр барокко, всплеск, подъём!

Поэт, пускай твои продлятся дни

И ночи – в строчках лучших сочинений.

...Ночь. Утро. Полдень. Сны не снятся днём...

18 сентября 2018 г.