Сумерки

это минута, когда чуткий слух

трель соловья в вышине уловит.

эта минута признания двух

в шёпоте страсти сгорит.

в плеске ручья и ветра дыханьи

одинокому страннику чудится песня.

капли росы на цветах сверканьем

звёздам подобны в тиши поднебесья.

мир убаюкан полночною мглою.

с шелестом бурой листвы

небо последнюю тайну укроет

в мягкую тьму пустоты.

как день за собою сжигает мосты,

так сумерки тают с приходом звезды

G. G. Byron (перевод)