Стихи на иностранных языкахДуша человека – это загадка. Такой же загадкой является понимание одного народа другим. Стихотворная форма помогает провести некую связь между душами людей говорящих на разных языках. Следить за новыми произведениями в категории:
 Всего произведений в катергории Стихи на иностранных языках: 206
Український Ґарик 11
По мотивам І. Губермана Негод російських всі дороги Текли без віри веселіше; Коли гуртом забули Бога, Тяжке похмілля ще гіркіше. Оригінал Дороги к...
Український Ґарик 10
По мотивам І. Губермана Не ремствують замучені народи, і півень не співає до подружки; ми створені для щастя і свободи, як риба - для польоту і для...
Український Ґарик 9
По мотивам І. Губермана Коли темніє зла година, І страх від гавкоту погонь, Благословенна будь людина, Що не згасила свій вогонь. Оригінал Когда...
Український Ґарик 8
По мотивам І. Губермана Де брешуть і скрізь, і усюди, і пам'яті годі шукать, історія колами бруду І темряви буде блукать. Оригінал Где лгут и...
Український Ґарик 7
По мотивам І. Губермана Шар людяності ледь лежить На нас тривожно і невгадно. Худобою зручніше жить, А от піднятись -- дуже складно. Оригінал Слой...
Український Ґарик 6
По мотивам І. Губермана Нас не зможе ні сміх, ні гріх Зі шлЯху відважного зняти, Будуємо щастя відразу всіх, А на кожного -- нам плювати. Оригінал Не...
Український Ґарик 5
По мотивам І. Губермана Крізь віковії непогоди Хто йде, бере своє, вершить? - Це дурень, явище природи. Він жив, живе і буде жить. Оригінал Сквозь...
Український Ґарик 4
По мотивам І. Губермана Ми усі під Богом ходим голими, І слідкує Він за організмами: Щастя дасть маленькими уколами, А печалі – відерними клізмами...
Український Ґарик 3
По мотивам І. Губермана Буває – підхопишся вранці: Душа від натхнення палає, Жадає напруги і праці; Та це до сніданку зникає. Оригінал Бывает ...
Український Ґарик 2
По мотивам І. Губермана Суд земний і суд небесний Ти вершиш, Творець великий. Та боюсь, коли воскресну, Стріти знов ті ж самі пики. Оригінал Суд...
Український Ґарик 1
По мотивам І. Губермана. В юрбі ховатись -- нерозумно. Живу, немов самотня квітка. Серед розумних якось сумно, А серед дурнів – дуже гидко. Оригінал...
Не склалось
Не склалося писать, Як був вогонь гарячим. А зараз охолов І погустішав дим, І з яблунь цвіт зійшов, І став я майже зрячим. Та як не мрій, Не станеш...
Curious Fate
My fate's curious sometimes: I hear voices and feel blame. I guess that anybody else Could bear the weight of such a 'fame'. This...
Мить
Примарний світ вирує і гримить, Плека свою неправду і неволю. Лиш є у нім одна-єдина мить – Її впізнавши, ти пізнаєш долю. Це мить поміж майбутнім ...
Забудь печаль
Забудь печаль, що не несу кефіру, І не телефоную знов і знов. Не вірю я в жіночу правду щиру І самовіддано палаючу любов. Запізно вже розводити...
Моя зіронька
Як пізно ввечері узрію крізь хмари зіроньку одну, То заспіваю і замрію, і знов до ранку не засну. Ця зірка щастя й миру зичить, її любов повік не...
Моя зіронька
Як пізно ввечері узрію крізь хмари зіроньку одну, То заспіваю і замрію, і знов до ранку не засну. Ця зірка щастя й миру зичить, її любов повік не...
"Сhances of winner. chances thinner." (По мотивам фристайла Эменема из филма 8 Mile)
People think million dollar standest you? And I think not even cents two. And I think you do not standest me. But you think you're cool, with...
Existance expose
I look out my shabby window. I see this endless heavy rain. I feel my soul...so empty,hollow... Feel this collapse...this crush...this pain...
Everything can happen
This afternoon I spent in walking Through spaces of the Internet. And while banner windows blocking I clicked the page I've not been in yet...
|
Вход
Войти через
Новости сайта
Новый 2017 Год!
31.12.16
Стихи с Новым Годом
29.12.15
Красивые стихи с днем рождения
24.04.15
Свежие произведения
Для наглядности
Андрей Бонди, 13.09.25
В ШКОЛУ
Владимир Котиков, 30.08.25
Транзит
Людмила Максимчук, 04.06.25
Я люблю тебя, Рамал
Изюмочка, 09.02.25
Озвученные произведения
Случайные произведения
два ангела
anna, 29.03.12
Размышления
Серафим, 26.01.11
Поговори со мной кукушка...
Karpenkoff, 01.10.09
Дежавю
В_Странник, 02.09.12
Билет в один конец
Pal h, 06.08.11
Грех
Anastasiya, 13.01.11
Не видно дыма над трубой
Алексантин, 15.08.15
Художники - импрессионисты
Сергей Прилуцкий, 17.05.16
Пусть не торопят небеса
Алексантин, 02.11.15
|