Произведения автораВладислав КрассаВсего произведений: 498
Український Ґарик 304
За мотивами І. Губермана Мені тут будь-який біль знайомий. Близько любов. Зрозуміла і злість. Так, тут я раб. Але тут я вдома. А на свободі ...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 28.02.17
Український Ґарик. Кон
Життя притисло, що не охнуть. Вже завантаження без меж. І без роботи коні дохнуть, І від роботи дохнуть теж
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 27.02.17
Український Ґарик 303
За мотивами І. Губермана Як солодко й мерзенно ми живем: посеред бардака — самі паради; нас гріє охолодженим вогнем трагічний гумор тлінного розпАду...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 26.02.17
Український Ґарик. Ходи
Брехали, брешуть і брехатимуть Ці комуняки і жлоби. Собі хапали і хапатимуть. А ти (дурний!) ходи, роби
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 25.02.17
Український Ґарик 302
За мотивами І. Губермана Ми створили дурнів спілку — жити краще захотіли — і підпилювали гілку, на якій же і висіли. Оригінал Весь немалый свой досуг...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 24.02.17
Український Ґарик. Станція
Коли здолаю довгу цю дистанцію? Коли уже припиняться маразми? Довгенько їду, виглядаю станцію — Мою останню, гарну і без назви
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 23.02.17
Український Ґарик 301
За мотивами І. Губермана Нині жить гидливо-мляво у бананових раях, лиш в Росії ще цікаво, бо безодні — на краях. Оригінал Сегодня приторно и пресно в...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 22.02.17
Український Ґарик. Казали
Казали люди знані і незнані, Що віршики у мене непогані. Приємно бути у людей в пошані. А тренувався я на Губерман
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 21.02.17
Український Ґарик 300
За мотивами І. Губермана Розвивається світ по спіралі, круг за кругом ідуть чередою, ми сьогодні в частині моралі - понад диких монголів ордою...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 20.02.17
Український Ґарик. Сміюсь
Багато на віку трудився, А жити так і не навчився. Життя повільно убиває. Сміюсь, бо плакать сил нема
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 19.02.17
Український Ґарик 299
За мотивами І. Губермана Кошмарніше за лютих чужоземців пройшлися по російському двору головорізи з душами туземців і відданістю світлу і добру...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 18.02.17
Український Ґарик. Край
Покласти б край усім питанням, Цим катуванням-віршуванням. Моя душа від них страждає — І пиво не допомага
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 17.02.17
Український Ґарик 298
За мотивами І. Губермана Єгипет заридав би, аплодуючи, побачивши, що вичиняє скіф: створили ми, вождів мумифікуючи, одночасово мумію і міф. Оригінал...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 16.02.17
Український Ґарик. Питає Бог
Питає Бог (запанібрата): Обличчя чом таке сумне? Відповідаю: справ багато, Та от життя — всього одне
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 15.02.17
Український Ґарик 297
За мотивами І. Губермана Тепер і заваруха-революція Не важко вже прогнозу піддається: де спалюють Шекспіра і Конфуція, надія лиш на сором обернЕться...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 14.02.17
Український Ґарик. Бува
У безлічі зиґзаґів і закрут Життєвії події пропливають. Буває так: тебе послали тут, А десь уже хвилюються, чекають
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 13.02.17
Український Ґарик 296
За мотивами І. Губермана Для всіх у нас знаходиться робота, завжди в Росії необхідні руки, так насухо ми висушим болота, що мучитись в пустелях...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 12.02.17
Український Ґарик. Питання
Чи я поганий? Чи таки ж хороший? Не вистачає розуму? Чи грошей? Питання неможливо зрозуміти. Їх треба записати — і спалити
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 11.02.17
Український Ґарик 295
За мотивами І. Губермана Яка ж із мене є опора владі? Обрізаний, освічений, бридливий. Від цього мабуть я і є щасливий, але ж від цьОго саме ...
Категория: Переводы стихотворений
Добавлено: 10.02.17
Український Ґарик. Струни
Скоро в цьому житті вже не буду Ні співать, ні писати віршІ. Хочу я розітнуть собі груди І заграти на струнах душ
Категория: Стихи на иностранных языках
Добавлено: 09.02.17
|
Вход
Войти через
Новости сайта
Новый 2017 Год!
31.12.16
Стихи с Новым Годом
29.12.15
Красивые стихи с днем рождения
24.04.15
Свежие произведения
Ветреный музей
Андрей Бонди, 11.07.25
Иван Купала
Владимир Котиков, 07.07.25
Транзит
Людмила Максимчук, 04.06.25
Я люблю тебя, Рамал
Изюмочка, 09.02.25
Опальный сезон
В_Странник, 25.08.24
Озвученные произведения
Случайные произведения
Подвожу баланс поступков
Гусейн Гурбанов, 07.03.11
Всё отлично?
В_Странник, 03.06.11
Настроение
Ах Сашенька, 29.08.16
Я люблю тебя! а ты?
Gazerovka, 30.04.09
Облака как сугробы
Сергей Прилуцкий, 03.06.15
Сказка на ночь
Kapochka, 26.03.13
Я тебя так ждал
Андрей Бонди, 12.05.15
Свобода (житие в ободе)
В_Странник, 10.10.20
Незаконченное
WiMoN, 22.04.10
|